Mother and baby dies after EMTs refuse to help while on coffee break