Summer berry, fruit, and melon salad