Where's the tail? Russian jet down in the Sinai

Accident forensics:

There is a clear line of disconnection - looks like the section of the plane just aft of the tail.    

Clean break begs the question: did the tail separate while flying? or after it hit the ground...easy to tell from the debris field.