Mass. Legislation attempts to force vehicle software into public realm